Shimotori et Kamitori Shopping Street (KUMAMOTO) 

La shotengai Shimotori est l'une des plus grandes rues commerçantes couvertes de la préfecture de Kumamoto. 

Elle est populaire pour faire du shopping mais également pour les nombreux choix de restaurants et lieux de divertissement (karaoké, game centers, etc.) qu'on y retrouve. Les gens de toute la préfecture de Kumamoto y viennent pour passer du bon temps entre amis ou en famille. Le quartier nocturne est également très apprécié pour ses restaurants et ses bars.

La shotengai Kamitori est l'autre grande avenue commerçante de Kumamoto. Elle se prolonge vers le nord à partir de l'arrêt de tramway Torichosuji Station. 

Elle abrite également de nombreux magasins mais, comparée à Shimotori, Kamitori semble plus paisible et décontractée. 

Attention, les tramways ne circulent plus après (environ) 23h20 donc il faudra vous déplacer avec d'autres moyens de transport si vous décidez de rester plus tard dans le quartier.

- Kamitori: 

4-14 Kamitoricho, Chuo Ward, Kumamoto, 860-0845, Japon