Temple de Confusius (Koshi-byo)

06/02/2026

Le Koshi-byo est un temple confucéen situé à Nagasaki. Il est réputé pour être le seul temple de ce type, en dehors de la Chine, à avoir été construit par des ouvriers chinois.

Aujourd'hui encore, le site du temple est considéré comme un territoire chinois contrôlé par l'ambassade de Chine à Tokyo.

Construit une première fois en 1893 par des Chinois résidant à Nagasaki, le temple servait à la fois de lieu de culte et d'école pour la communauté chinoise, accueillant simultanément un sanctuaire confucéen et une école primaire.

Gravement endommagés lors du bombardement atomique de 1945, les bâtiments n'ont rouvert au public qu'en septembre 1967, avant d'être entièrement rénovés en 1982.

Devant le bâtiment principal se dressent 72 statues représentant les 72 disciples de Confucius.

Installé dans un bâtiment à l'arrière du complexe, un musée retrace l'histoire, la culture et les inventions chinoises, en mettant particulièrement l'accent sur les échanges le long de l'ancienne route de la soie.

Parmi les pièces exposées figurent des reconstitutions d'inventions majeures, comme le premier sismographe chinois, ainsi que des objets illustrant les savoir-faire traditionnels, la calligraphie et l'artisanat.

À l'étage, le musée présente une collection exceptionnelle de plus de 80 objets classés trésors nationaux, comprenant diverses antiquités prêtées par le Musée national de Chine et le Musée du Palais de Pékin. Ces pièces, rarement visibles hors de Chine, confèrent au musée une importance culturelle particulière.