02/11/2026
Kobe et Awaji : balade à Sannomiya, Chinatown et parc NARUTO×BORUTO
02/11/2026
Voici le 3e article de mon carnet de voyage du printemps 2020.
Après une nuit passée à Nagoya, nous reprenons le shinkansen en direction d'une nouvelle destination : la ville portuaire de Kobe !
Au programme : une balade dans le centre-ville de Kobe (entre Sannomiya, le Chinatown de Kobe et le port de Kobe) dans la matinée, puis une excursion sur l'île d'Awaji pour découvrir le parc NARUTO×BORUTO, au départ de la gare de Kobe-Sannomiya.
⇢ De Sannomiya au port de Kobe : Motomachi, Chinatown et parc Meriken
⇢
⇢
⇢
De Sannomiya au port de Kobe : Motomachi, Chinatown et parc Meriken
Après environ deux heures de shinkansen depuis Nagoya, nous arrivons à Shin-Kobe aux alentours de 10 h. Pour rejoindre le centre-ville, nous prenons une ligne de train locale jusqu'à Sannomiya Station, située à seulement un arrêt.
Nous laissons nos grosses valises dans un casier à la gare, car nous ne rejoindrons notre logement, situé à quelques arrêts de train, qu'en fin de journée.
Motomachi Shotengai et Nankinmachi : découvrir le Chinatown de Kobe
Nous partons ensuite à pied en direction du port de Kobe. En chemin, nous traversons l'immense galerie commerçante couverte de Kobe Motomachi Shotengai et nous retrouvons bientôt au cœur du Chinatown de Kobe !
→ Le quartier chinois de Kobe, appelé Nankinmachi, est relativement petit, mais abrite l'une des communautés chinoises les plus importantes du Japon. Il s'organise autour de deux rues principales où l'on retrouve des dizaines de petites échoppes et de restaurants.
Kobe Chinatown
Restaurant de gyoza en plein Kobe Chinatown
Nous commençons à avoir un peu faim et tombons par hasard sur un minuscule restaurant, avec seulement quelques places au comptoir : Akaman.
Nous y avons mangé de délicieux gyozas, les célèbres raviolis japonais. Je recommande vraiment cette adresse !
Parc Meriken : les traces du séisme de Kobe de 1995
Nous rejoignons le parc Meriken, situé en bord de mer. Il s'agit d'une vaste esplanade en bord de mer où se trouvent notamment le musée maritime et le showroom de Kawasaki.
Une partie du parc conserve encore les traces du terrible tremblement de terre qui a frappé la région en janvier 1995. Au sein du Port of Kobe Earthquake Memorial Park, une portion d'une dizaine de mètres de l'ancien quai a volontairement été laissée en l'état afin de témoigner des dégâts causés par la catastrophe et de commémorer cet événement.
NARUTO×BORUTO à Nijigen no Mori, sur l'île d'Awaji
La principale raison de notre passage à Kobe cette année-là était de découvrir le Naruto x Boruto Park, situé sur l'île d'Awaji !
Comment rejoindre Nijigen no Mori depuis Kobe ?
L'île se trouve à environ une heure de bus de la gare de Sannomiya. Lors de notre voyage en 2020, nous avons pris le bus depuis la gare de Sannomiya jusqu'à l'arrêt Awaji IC.
Une fois descendus du bus, les indications pour rejoindre le parc sont malheureusement très limitées… Nous avions donc deux possibilités : continuer à pied, en prévoyant une assez longue marche, ou attendre la navette qui circule le long de la route et nous conduit directement au parc Nijigen no Mori, le parc de loisirs qui abrite notamment le parc NARUTO x BORUTO. Nous avons choisis la navette.
→ Depuis, les possibilités d'accès ont évolué : des bus directs relient notamment Kobe-Sannomiya à Nijigen no Mori. Pensez à vérifier les horaires sur le site officiel de la compagnie de bus.
Visiter NARUTO×BORUTO : activités et immersion dans l'univers du manga
Nous avons trouvé le parc plutôt adapté aux familles et aux enfants. La visite reste néanmoins sympathique pour les fans du manga, notamment grâce aux différentes épreuves de ninja et aux décors inspirés de Konoha.
Plusieurs activités sont proposées sur place, notamment une chasse aux indices et un labyrinthe ponctué d'épreuves de ninja.
On trouve même un stand reproduisant le célèbre Ichiraku Ramen, juste à côté de la boutique qui marque la fin du parcours ! Nous n'y avons pas mangé, mais nous avons tout de même craqué pour les bols à ramen à l'effigie du manga.
Dormir dans un love hôtel à Kobe : notre expérience à l'Eldia Luxury Kobe
Nous faisons ensuite le chemin inverse pour retourner à la gare de Sannomiya. Après avoir récupéré nos bagages dans les casiers, nous reprenons le train pour quelques arrêts afin de rejoindre notre logement pour la nuit.
Nous avons séjourné dans une chambre incroyable au love hôtel Eldia Luxury Kobe : une pièce immense avec une terrasse, un hamac, une table de billard et deux grands jacuzzis, dont un à l'intérieur et un second sur la terrasse ! En revanche, nous avions clairement une chambre fumeur… C'est le seul véritable point négatif de cette expérience !
→ Je vous recommande vraiment de passer une nuit dans un love hôtel si vous voyagez en couple (attention, les enfants ne sont pas admis). Le rapport entre le prix et la taille de la chambre est tout simplement incroyable !
