27/09/2026
Nagasaki et Gunkanjima : entre temples chinois et île abandonnée
27/09/2026
Après une courte étape à Hiroshima, je poursuis mon voyage encore un peu plus vers l'ouest, direction Nagasaki. Une nouvelle étape et surtout une première pour moi dans cette partie du Japon !
Après deux voyages où j'ai eu la chance de parcourir une partie de Kyushu, il était enfin temps de découvrir Nagasaki, une ville qui m'intriguait depuis longtemps.
⇢ Découverte de Nagasaki et de ses temples chinois
⇢ Gunkanjima : découverte de l'île navire de guerre
⇢ Chinatown et temple de Confucius : les influences chinoises de Nagasaki
Découverte de Nagasaki et de ses temples chinois
Après plusieurs heures de transport, on arrive en milieu d'après-midi à Nagasaki Station.
On prend le tramway jusqu'à notre hôtel, le CANDEO HOTELS Nagasaki Shinchi Chinatown, situé comme son nom l'indique juste devant le Chinatown de Nagasaki. Très chouette hôtel, grande chambre avec un sento (bain public) sur le toit.
On y restera 2 nuits et on en profitera d'ailleurs pour faire la 2ème lessive du voyage !
Dans la plupart des hôtels, vous retrouverez des machines à laver en libre service : comptez 200 ou 300 JPY par lessive (40 minutes), et 100 JPY par 30 minutes de séchoir. Le produit de lessive est généralement compris dans le prix, vous ne devrez normalement pas en acheter à part.
Sofuku-ji et Kofuku-ji : les temples à l'influence chinoise
On part ensuite à la découverte du quartier : on passe par les ruelles commerçantes de Shianbashi en direction des temples Sofuku-ji et Kofuku-ji, qui présentent une inspiration chinoise très marquée dans leur architecture.
Fondés dans les années 1620 par des marchands chinois, ces temples témoignent de l'importance de la communauté chinoise dans la ville durant la période d'isolement du Japon.
Pont Megane et reflet en forme de lunettes
Pour retourner vers l'hôtel, on longe ensuite la rivière Nakashima où se trouve le pont Megane, connu pour le reflet de ses arches dans l'eau, qui lui donne sa forme de lunettes.
On y a d'ailleurs trouvé un très chouette magasin de cartes TCG Pokémon, le Asobu Hakken Genki.
Pour le repas du soir, on teste un nouveau restaurant, le Gyoza no Ohsho, qui sert principalement des gyoza (raviolis japonais) en menu avec divers accompagnements !
Gunkanjima : découverte de l'île navire de guerre
Pour cette 2ème journée à Nagasaki, croisière jusqu'à l'île de Gunkanjima au programme. Départ du port de Nagasaki à 9h. On passe d'abord au bureau de la compagnie Yasaka Shipping Co. (qui se trouve à l'intérieur du Nagasaki Port Terminal Building) valider et payer notre réservation puis direction le bateau situé juste en face.
Plusieurs agences proposent des excursions pour aller jusqu'à Gunkanjima. J'ai choisi Yamasa Shipping Co. qui propose deux départs par jour (9h et 13h) pour 4 500 JPY + 310 JPY pour l'admission sur l'île (avec une réduction de 900 JPY si réservation en ligne).
Attention, en cas d'intempéries ou de vents violents, l'excursion peut être annulée ou le débarquement sur l'île interdit (le bateau ne fait alors que le tour de l'île).
Gunkanjima, ancienne île minière abandonnée
L'excursion dure environ 2h et comprend le trajet en bateau entre Nagasaki et Gunkanjima, une visite guide (anglais ou japonais) d'environ 45 minutes sur place, puis le retour vers Nagasaki en faisant le tour de l'île en bateau. J'ai vraiment beaucoup apprécié la balade, se retrouver dans ce paysage apocalyptique était très impressionnant et le guide avait plein de chouettes anecdotes ! :D
L'île de Hashima, également appelée Gunkanjima (signifiant "l'île navire de guerre") est une ancienne île minière qui a été exploitée jusqu'en 1974.
Elle comprend des infrastructures minières abandonnées et on peut y découvrir des sites industriels envahis par les mauvaises herbes, des ruines de logements ouvriers en béton et l'escalier surnommé "l'escalier vers l'enfer".
Chinatown et temple de Confucius : les influences chinoises de Nagasaki
Une fois de retour sur la terre ferme, on est allé faire un petit tour dans le centre commercial YouMe situé juste à côté du port avant de partir en direction du Chinatown de Nagasaki à la recherche d'un restaurant pour le repas du midi.
On a fini par trouver un tout petit restaurant tenus par des Chinois, chez Mili mili, servant ramen et curry. On a opté pour le ramen qui était relativement différent de ce qu'on peut retrouver au Japon, mais qui était très bon.
Après manger, on a marché jusqu'au Koshi-byo, le temple de Confusius, qui est aussi un musée historique chinois. Chouette coïncidence, on est juste arrivé à l'heure d'un spectacle de Yachao Zhao, l'art du visage changeant.
Le temple était très coloré et est réputé pour les 72 statues qui se dressent devant le bâtiment principal représentant les 72 disciples de Confucius.
Coucher du soleil sur Nagasaki depuis le mont Inasa
On est ensuite rentré se reposer quelques heures à l'hôtel avant de ressortir un peu avant le coucher du soleil (vers 18h40 à cette période) pour aller dans les hauteurs de Nagasaki (Inasayama Observatory Deck) grâce au Nagasaki Ropeway.
Vue panoramique sur Nagasaki depuis le Mont Inasa
Perché à 333 mètres au-dessus du niveau de la mer, le point d'observation offre une vue panoramique sur Nagasaki. On a profité de la vue de jour, puis du coucher du soleil sur la ville, qui était vraiment incroyable.
Le Nagasaki Ropeway est facilement accessible en bus depuis le centre de Nagasaki ou depuis la Nagasaki Station.
Un aller simple en téléphérique vous coûtera 730 JPY, et un aller-retour 1 250 JPY. L'accès à l'observatoire est quant à lui gratuit.
Shopping à AMU Plaza et restaurant coréen
Avant de rentrer à l'hôtel, on est passé dans le centre commercial AMU Plaza de la gare de Nagasaki. Je suis tombée sur un magasin de vêtements coup de cœur : Graniph !
La mascotte de la marque est un panda roux hyper mignon qu'on retrouve sur la plupart des vêtements. J'ai acheté deux pulls, un t-shirt, une casquette et un porte-clé... Gros craquage !
On est ensuite monté au dernier étage du centre commercial (celui des restaurants) et on a choisi un restaurant coréen pour le repas du soir, chez Bibim'. Ce fut également un gros coup de cœur.
On a pris un plat composé d'une fondue au fromage et de pilons de poulet frits (3 variétés différentes) appelé UFO Chicken. On a pris les pilons de poulet classiques, à l'ail et la version yangnyeom (spicy). Vraiment délicieux !!!
